Buenos Aires

Buenos Aires (język polski)

Buenos Aires (1.1)

Buenos Aires (1.3)

wymowa:

(spolszczona) ‹Błenos Ajres›

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto, stolica Argentyny; zob. też Buenos Aires w Wikipedii

(1.2) geogr. adm. prowincja w Argentynie; zob. też Buenos Aires (prowincja) w Wikipedii

(1.3) geogr. jezioro w Argentynie; zob. też Buenos Aires/General Carrera w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Buenos Aires	Buenos Aires
dopełniacz	Buenos Aires	Buenos Aires
celownik	Buenos Aires	Buenos Aires
biernik	Buenos Aires	Buenos Aires
narzędnik	Buenos Aires	Buenos Aires
miejscownik	Buenos Aires	Buenos Aires
wołacz	Buenos Aires	Buenos Aires

przykłady:

(1.1) Wkrótce otworzą nowe centrum naukowe w Buenos Aires.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Buenos Aires • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Buenos Aires • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Buenos Aires • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Buenos Aires • mieszkaniec / mieszkanka Buenos Aires • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Buenos Aires • pochodzić z Buenos Aires • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Buenos Aires

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. Buenos Aires < hiszp. Buenos + Aires → pomyślne + wiatry

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Buenos Aires
• arabski: (1.1) بوينس آيرس
• białoruski: (1.1) Буэнас-Айрэс
• bułgarski: (1.1) Буенос Айрес m; (1.2) Буенос Айрес m
• czeski: (1.1) Buenos Aires
• esperanto: (1.1) Bonaero; (1.2) Bonaero
• hiszpański: (1.1) Buenos Aires ż
• łotewski: (1.1) Buenosairesa ż
• nowogrecki: (1.1) Μπουένος Άιρες n
• rosyjski: (1.1) Буэнос-Айрес m; (1.2) Буэнос-Айрес m; (1.3) Буэнос-Айрес m
• słowacki: (1.1) Buenos Aires n
• szwedzki: (1.1) Buenos Aires n
• ukraiński: (1.1) Буенос-Айрес
• węgierski: (1.1) Buenos Aires
• włoski: (1.1) Buenos Aires ż

źródła:

Buenos Aires (język angielski)

Buenos Aires (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, nazwa własna

(1.1) geogr. Buenos Aires

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) be in Buenos Aires → być w Buenos Aires • live in Buenos Aires → żyć w Buenos Aires • work in Buenos Aires → pracować w Buenos Aires • be born in Buenos Aires → urodzić się w Buenos Aires • die in Buenos Aires → umrzeć w Buenos Aires • settle in Buenos Aires → osiedlić się w Buenos Aires • leave Buenos Aires → wyjechać z Buenos Aires • move to Buenos Aires → wprowadzić się do Buenos Aires • get to Buenos Aires → dojechać do Buenos Aires • be a habitant / an inhabitant of Buenos Aires → być mieszkańcem Buenos Aires • a road in Buenos Aires → droga w Buenos Aires • a street in Buenos Aires → ulica w Buenos Aires • a square in Buenos Aires → plac w Buenos Aires • a house in Buenos Aires → dom w Buenos Aires • a flat in Buenos Aires → mieszkanie w Buenos Aires • a headquarters in Buenos Aires → siedziba w Buenos Aires

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Buenos Aires (język asturyjski)

Buenos Aires (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, nazwa własna

(1.1) geogr. Buenos Aires

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Buenos Aires (język czeski)

Buenos Aires (1.1)

wymowa:

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Buenos Aires

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Buenos Aires
dopełniacz	Buenos Aires
celownik	Buenos Aires
biernik	Buenos Aires
wołacz	Buenos Aires
miejscownik	Buenos Aires
narzędnik	Buenos Aires

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. buenosaireský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Buenos Aires (język francuski)

Buenos Aires (1.1)

wymowa:

IPA: /bɥe.nɔ.z‿ɛʁ/

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Buenos Aires

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Buenos Aires (język hiszpański)

Buenos Aires (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbwe.no.ˈsai̯.ɾes]

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Buenos Aires

odmiana:

przykłady:

(1.1) Inauguran un nuevo centro científico en Buenos Aires. → Otworzyli nowe centrum naukowe w Buenos Aires.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bonaerense

rzecz. bonaerense m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Buenos Aires (język niemiecki)

Buenos Aires (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Buenos Aires

odmiana:

(1.1) lp (das) Buenos Aires, Buenos Aires’, Buenos Aires, Buenos Aires; blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Buenos Aires (język słowacki)

Buenos Aires (1.1)

wymowa:

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Buenos Aires

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Buenosairesan m, Buenosairesanka ż

przym. buenosaireský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Buenos Aires (język szwedzki)

Buenos Aires (1.1)

wymowa:

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Buenos Aires

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Buenos Aires är en av Sydamerikas främsta kulturstäder. → Buenos Aires jest jednym z czołowych miast kulturalnych Ameryki Południowej. (ze szwedzkiej Wikipedii)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: stolice krajów Ameryki w języku szwedzkim

źródła:

Buenos Aires (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, nazwa własna

(1.1) geogr. Buenos Aires

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. Buenos Aires

uwagi:

źródła:

Buenos Aires (język włoski)

Buenos Aires (1.1)

wymowa:

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Buenos Aires

odmiana:

(1.1) blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bonaerense m ż

przym. bonaerense

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. Buenos Aires

uwagi:

źródła: