Bóg bez pracy nic nie daje

Bóg bez pracy nic nie daje (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈbuɡ bɛs‿ˈprat͡sɨ ˈɲit͡sʲ ɲɛ‿ˈdajɛ], AS: [bug bes‿pracy ńicʹ ńe‿dai ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• zmięk. międzywyr.• zestr. akc.• wym. warsz.

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) bez wysiłku niczego nie można osiągnąć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz inne przysłowia o: pracy • Bogu

tłumaczenia:

• nowogrecki: (1.1) συν Αθηνά και χείρα κίνει

źródła:

 Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894.