Aneks:Przysłowia angielskie - O
Angielskie przysłowia na: |
- obey orders, if you break owners
- of two evils, choose the less (in. choose the lesser of two evils)
- offenders never pardon
- oil and water do not mix
- old friends and old wine are best
- old habits die hard
- old maids lead apes in hell
- old sins cast long shadows
- old soldiers never die
- old trees can't be transplanted (in. you can't shift an old tree without it dying)
- once a priest, always a priest
- once a thief, always a thief
- once bitten, twice shy
- once burned, twice shy
- one apple a day, keeps the doctor away
- one bad apple spoils the lot (in. the rotten apple spoils the barrel)
- one business begets another
- one cannot be in two places at once
- one cannot love and be wise
- one courageous thought will put to flight a host of troubles
- one does not wash one's dirty linen in public
- one enemy is too much
- one for sorrow; two for mirth; three for a wedding; four for a birth
- one for the mouse, one for the crow, one to rot, one to grow
- one funeral makes many
- one good turn deserves another
- one half of the world doesn't know how the other half lives
- one hand for yourself and one for the ship
- one hand washes the other
- one hour's sleep before midnight is worth two hours after
- one law for the rich and another for the poor
- one lie leads to another
- one makes work for another
- one man's loss is another man's gain
- one man's meat is another man's poison
- one man's trash is another man's treasure
- one might as well be hanged for a sheep as for a lamb
- one nail drives out another
- one of these days is none of these days
- one picture is worth ten thousand words
- one seldom makes a lonely lie (in. one lie leads to another)
- one step at a time
- one story is good till another is told
- one swallow doesn't make a summer
- one sword keeps another in its scabbard
- one thief robs another
- one volunteer is worth two pressed men
- one wedding brings another
- one year's seeding makes seven years' weeding
- only time will tell (in. time will tell)
- open confession is good for the soul (in. confession is good for the soul)
- opportunities look for you when you are worth finding
- opportunity knocks but once
- opportunity makes a thief
- opportunity never knocks for persons not worth a rap
- opportunity never knocks twice at any man's door (in. opportunity knocks but once)
- opposites attract
- other times, other manners
- out of debt, out of danger
- out of sight, out of mind
- out of the fullness of the heart the mouth speaks
- out of the mouths of babes and sucklings come great truths
Zobacz też: Indeks przysłów we wszystkich językach