Aneks:Przysłowia angielskie - L
Angielskie przysłowia na: |
- last but not least
- late children, early orphans
- laugh and grow fat
- laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone
- laugh before breakfast, cry before sunset (in. sing before breakfast, cry before night)
- laughter is the best medicine
- lawmakers should not be lawbreakers
- laws go as kings like
- learn from the mistakes of others
- learn to walk before you run
- learning is better than house or land
- least said, soonest mended
- leave no stone unturned
- leave off while the play is good (in. quit while you are ahead)
- leave well enough alone
- lend your money and lose your friend
- length begets nothing
- less is more
- let bygones be bygones
- let him who is without sin cast the first stone
- let not the sun go down on your wrath (in. never let the sun go down on your anger)
- let sleeping dogs lie
- let the buyer beware
- let the chips fall where they may
- let the cobbler stick to his last
- let the dead bury the dead
- let them laugh that win
- let well alone (in. leave well enough alone)
- let your head save your heels
- liberty is not license
- lie down with dogs, wake up with fleas
- life begins at forty
- life is hard by the yard, but by the inch life's a cinch
- life is just a bowl of cherries
- life is no bed of roses
- life is short and sweet
- life is short and time is swift
- life is sweet (in. life is short and sweet)
- life is too short
- life is what you make it
- life isn't all beer and skittles
- life's a bitch, and then you die
- light come, light go (in. easy come, easy go)
- light gains make heavy purses
- light winnings make heavy purses (in. light gains make heavy purses)
- lightning never strikes twice in the same place
- like attracts like
- like breeds like
- like cures like
- like father, like son
- like master, like man
- like mother, like daughter
- like people, like priest
- like will to like (in. like attracts like)
- listeners never hear any good of themselves
- little and often fills the purse
- little birds that can sing and won't sing must be made to sing
- little boatsshould stay close to shore
- little drops of water, like grains of sand, make a mighty ocean and a pleasant land
- little enemies and little wounds must not be despised
- little fish are sweet
- little leaks sink the ship
- little pitchers have big ears
- little strokes fell great oaks
- little thieves are hanged, but great ones escape
- little things please little minds
- live and learn
- live and let live
- live by the sword, die by the sword (in. he who lives by the sword dies by the sword)
- live every day as though it were your last
- location, location, location
- long absent, soon forgotten
- long foretold, long last; short notice, soon past
- look after the pennies and the pounds will look after themselves
- look before you leap
- look on the bright side, or polish up the dark one (in. always look on the bright side)
- look out for number one (in. take care of number one)
- lookers-on see most of the game
- loose lips sink ships
- lordships change manners (in. honours change manners)
- lose an hour in the morning, chase it all day
- love and a cough cannot be hid
- love begets love
- love conquers all
- love is blind
- love is blind; friendship closes its eyes
- love is free
- love laughs at locksmiths
- love makes the world go round
- love me little, love me long
- love me, love my dog
- love will find a way
- love your enemy, but don't put a gun in his hand
- love your neighbour as yourself
- lucky at cards, unlucky in love
Zobacz też: Indeks przysłów we wszystkich językach