Aneks:Przysłowia angielskie - H – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny

Angielskie przysłowia na:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

half a loaf is better than none
half the truth is often a whole lie
half the world know not how the other half lives (in. one half of the world doesn't know how the other half lives)
handsome is as handsome does
hanging and wiving go by destiny
happy is he that is happy in his children
happy is the bride that the sun shines on
happy is the country that has no history
happy's the wooing that's not long a-doing
hard cases make bad laws
hard words break no bones
hard work never hurt anyone (in. work never hurt anyone)
haste is from the devil
haste makes waste
hasty climbers have sudden falls
hawks will not pick out hawks' eyes
he comes too early who brings bad news
he gives twice who gives quickly
he laughs best who laughs last (in. he who laughs last, laughs longest)
he lives long who lives well
he must have a long spoon who sups with the devil (in. he who sups with the devil should havea long spoon)
he that cannot obey cannot command
he that complies against his will is of his own opinion still
he that drinks beer, thinks beer
he that goes a-borrowing goes a-sorrowing
he that has a choice has trouble
he that has a full purse never wanted a friend
he that has a wife and children has given hostages to fortune
he that has an ill name is half hanged (in. give a dog a bad name and hang him)
he that is born to be hanged shall never be drowned (in. if you're born to be hanged, you'll never be drowned)
he that is down need fear no fall
he that is too secure is not safe
he that lives in hope dances to an ill tune
he that lives on hope will die fasting
he that lives too fast, goes to his grave too soon
he that repairs not a part, builds all (in. who repairs not his gutters repairs his whole house)
he that touches pitch shall be defiled
he that waits for dead men's shoes may go a long time barefoot (in. it's ill waiting for dead men's shoes)
he that will not when he may, when he will he may have nay
he that will steal an egg will steal an ox
he that will thrive must first ask his wife
he that would eat the fruit must climb the tree
he that would go to sea for pleasure would go to hell for a pastime
he that would hang his dog gives out first that he is mad
he that would have eggs must endure the cackling of hens
he that would learn to pray, let him go to sea
he that would the daughter win, must with the mother first begin
he travels fastest who travels alone
he who begins many things, finishes but a few
he who chases two hares catches neither (in. if you run after two hares, you will catch neither)
he who dances must pay the fiddler (in. they that dance must pay the fiddler)
he who does not work, neither should he eat
he who excuses himself accuses himself
he who fights and runs away may live to fight another day
he who has a mind to beat adog will easily find a stick (in. it's easy to find a stick to beat a dog)
he who has a tiger by the tail dare not let go (in. he who rides a tiger is afraid to dismount)
he who hesitates is lost
he who is absent is always in the wrong
he who is good at making excuses is seldom good at anything else
he who laughs last, laughs best
he who laughs last, laughs longest
he who lives by the sword shall die by the sword
he who never made a mistake never made anything (in. if you don't make mistakes you don't make anything
he who pays the piper calls the tune
he who rides a tiger is afraid to dismount
he who sleeps forgets his hunger
he who sups with the devil should have a long spoon
he who wills the end, will the means
he who would climb the ladder must begin at the bottom
he who would wish to thrive,must let spiders run alive (in. if you want to live and thrive, let the spiders run alive)
he who would write and can't write can surely review
heads I win, tails you lose
health is better than wealth
health is not valued till sickness comes
health is wealth
hear all, see all, say nowt
heated arguments do not warm the fireside (in. the only thing a heated argument ever produced is coolness
heaven helps those who help themselves (in. God helps those who help themselves)
heaven protects children, sailors and drunken men
hell hath no fury like a woman scorned
hell is full of good meanings, but heaven is full of good works (in. the road to hell is paved with good intentions)
help you to salt, help you to sorrow
hindsight is 20/20
history doesn't repeat itself – historians do
history is a fableagreed upon
history repeats itself
hitch your wagon to a star
hoist your sail when the wind is fair
home is home, be it ever so homely
home is where the heart is
home is where you hang your hat
Homer sometimes nods
honest men marry quickly, wise men not at all
honesty is more praised than practiced
honesty is the best policy
honesty pays
honey catches more flies than vinegar (in. you can catch more flies with honey than with vinegar)
honours change manners
hope and have
hope deferred makes the heart sick
hope for the best and prepare for the worst
hope is a good breakfast but a bad supper
hope keeps the heart from breaking (in. if it were not for hope, the heart would break)
hope springs eternal in the human breast
hope well and have well (in. hope and have)
horses for courses
hot love is soon cold
humble hearts have humble desires
hunger drives the wolf out of the wood
hunger is the best sauce
hungry bellies have no ears (in. a hungry stomach has no ears)
hurry no man's cattle

Zobacz też: Indeks przysłów we wszystkich językach