Aneks:Przysłowia angielskie - F
| Angielskie przysłowia na: |
- fact is stranger than fiction
- facts are stubborn things
- faint heart never won fair lady
- fair and softly goes far in a day
- fair feathers make fair fowl (in. fine feathers make fine birds)
- fair play's a jewel
- fair words butter no cabbage (in. fine words butter no parsnips)
- faith will move mountains
- familiarity breeds contempt
- fancy passes beauty
- far away the hills are green (in. blue are the hills that are far away)
- far-fetched and dear-bought is good for ladies
- faults are thick where love is thin
- fear lends wings
- fear the Greeks bearing gifts (in. beware of Greeks bearing gifts)
- feed a cold and starve a fever
- few words are best
- fields have eyes and woods have ears
- fight fire with fire
- find a penny, pick it up, all day long you'll have good luck (in. see a pin and pick it up, all the day you'll have good luck)
- finders keepers, losers weepers
- finding is keeping
- fine feathers make fine birds
- fine words butter no parsnips
- fingers were made before forks
- fire is a good servant but a bad master
- first catch your hare
- first come, first served
- first impressions are the most lasting
- first there, first served
- first things first
- first think, and then speak (in. think before you speak)
- first thrive and then wive
- first try and then trust
- fish and guests stink after three days
- fish begin to stink at the head (in. a fish stinks from the head)
- fish or cut bait
- fish where the fish are
- flattery, like perfume, should be smelled but not swallowed
- fling dirt enough, and some will stick (in. throw dirt enough, and some will stick)
- flowers leave fragrance in the hand that bestows them
- food without hospitality is medicine
- fool and his money soon parted
- fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me
- fools and children should never see half-done work
- fools ask questions that wise men cannot answer
- fools build houses and wise men live in them
- fools rush in where angels fear to tread
- footprints on the sands of time are not made by sitting down
- for want of a nail the shoe was lost, for want of a shoe the horse was lost and for want of a horse the rider was lost
- forbidden fruit is the sweetest
- forewarned is forearmed
- forgive and forget
- fortune favours fools
- fortune favours the brave
- four eyes see more than two
- fresh pork and new wine kill a man before his time
- fretting cares make grey hairs
- Friday's child is loving and giving
- friend to all is a friend to none
- from nothing, nothing is made (in. nothing comes of nothing)
- from shirtsleeves to shirtsleeves is only three generations
- from the day you were born till you ride in a hearse, there's nothing so bad but it might have been worse (in. nothing so bad but it might have been worse)
- from the mouths of babes come words of wisdomm (in. out of the mouths of babes and sucklings come great truths)
- from the sublime to the ridiculous is only one step
- from the sweetest wine, the tartest vigenar
- full cup, steady hand
Zobacz też: Indeks przysłów we wszystkich językach