Aneks:Język nowogrecki - deklinacja rzeczowników męskich

Rzeczowniki rodzaju męskiego kończą się na w M. lp i dzielą się na dwie klasy:

  • do pierwszej klasy należą rzeczowniki mające w końcówce samogłoski [a], [e], [i], [u] (-ας, -ες, -ης, -ους); rzeczowniki te mają tylko dwie różne końcówki przypadków.
  • do drugiej klasy należą rzeczowniki mające w końcówce samogłoskę [o] (-ος); jest to jedyna grupa rzeczowników mająca cztery różne końcówki w lp i trzy w lm.
* Tutaj znajdziesz przykłady deklinacji wszystkich rzeczowników greckich

Pierwsza klasa rzeczowników rodzaju męskiego edytuj

Rzeczowniki równozgłoskowe na -ας edytuj

Liczba pojedyncza – Ενικός αριθμός
Mianownik ταμίας άντρας χειμώνας κόρακας
Pozostałe przypadki ταμία άντρα χειμώνα κόρακα
Liczba mnoga – Πληθυντικός αριθμός
Pozostałe przypadki ταμίες άντρες χειμώνες κόρακες
Dopełniacz ταμιών αντρών χειμώνων κοράκων

UWAGI: w D. lm przenoszą akcent na następną sylabę:

Rzeczowniki nierównozgłoskowe na -ας edytuj

Liczba pojedyncza – Ενικός αριθμός
Mianownik ψωμάς ρήγας φραγκόπαπας
Pozostałe przypadki ψωμά ρήγα φραγκόπαπα
Liczba mnoga – Πληθυντικός αριθμός
Pozostałe przypadki ψωμάδες ρηγάδες φραγκοπαπάδες
Dopełniacz ψωμάδων ρηγάδων φραγκοπαπάδων

UWAGI: rzeczowniki mające akcent na trzeciej sylabie od końca, w lm przenoszą akcent na następną sylabę.

Rzeczowniki na -ες edytuj

Liczba pojedyncza – Ενικός αριθμός
Mianownik καφές κόντες
Pozostałe przypadki καφέ κόντε
Liczba mnoga – Πληθυντικός αριθμός
Pozostałe przypadki καφέδες κόντηδες
Dopełniacz καφέδων κόντηδων

Rzeczowniki tej grupy są nierównozgłoskowe.

Rzeczowniki równozgłoskowe na -ης edytuj

Liczba pojedyncza – Ενικός αριθμός
Mianownik ναύτης νικητής
Pozostałe przypadki ναύτη νικητή
Liczba mnoga – Πληθυντικός αριθμός
Pozostałe przypadki ναύτες νικητές
Dopełniacz ναυτών νικητών

UWAGI: rzeczowniki mające akcent na przedostatniej sylabie, w D. lm przenoszą akcent na następną sylabę.

Rzeczowniki nierównozgłoskowe na -ης edytuj

Liczba pojedyncza – Ενικός αριθμός
Mianownik παπουτσής νοικοκύρης φούρναρης
Pozostałe przypadki παπουτσή νοικοκύρη φούρναρη
Liczba mnoga – Πληθυντικός αριθμός
Pozostałe przypadki παπουτσήδες νοικοκύρηδες φουρνάρηδες
Dopełniacz παπουτσήδων νοικοκύρηδων φουρνάρηδων

UWAGI: rzeczowniki mające akcent na przedostatniej sylabie, w lm zachowują akcent na tej samej sylabie.

Rzeczowniki na -ης z dwoma formami w lm edytuj

Liczba pojedyncza – Ενικός αριθμός
Mianownik δουλευτής αφέντης
Pozostałe przypadki δουλευτή αφέντη
Liczba mnoga – Πληθυντικός αριθμός
Pozostałe przypadki δουλευτές / δουλευτάδες αφέντες / αφεντάδες
Dopełniacz δουλευτών / δουλευτάδων αφεντών / αφεντάδων

Rzeczowniki na -ους edytuj

Liczba pojedyncza – Ενικός αριθμός
Mianownik παππούς
Pozostałe przypadki παππού
Liczba mnoga – Πληθυντικός αριθμός
Pozostałe przypadki παππούδες
Dopełniacz παππούδων

Druga klasa rzeczowników rodzaju męskiego edytuj

Liczba pojedyncza – Ενικός αριθμός
Mianownik ουρανός δρόμος άγγελος
Dopełniacz ουρανού δρόμου αγγέλου
Biernik ουρανό δρόμο άγγελο
Wołacz ουρανέ δρόμε άγγελε
Liczba mnoga – Πληθυντικός αριθμός
Mianownik/Wołacz ουρανοί δρόμοι άγγελοι
Dopełniacz ουρανών δρόμων αγγέλων
Biernik ουρανούς δρόμους αγγέλους

UWAGI: imiona własne z akcentem na przedostatniej sylabie mają formę wołacza jak w bierniku: Γιώργος → Γιώργο; wyjątkiem jest imię Παύλος, które ma obie możliwości: Παύλε i Παύλο.