Uwagi ogólne o rzeczownikach żeńskich
edytuj
Rzeczowniki greckie rodzaju żeńskiego dzielą się na dwie grupy: – równozgłoskowe – mające w M. lm
– nierównozgłoskowe – mające w M. lm Ogólnie zachowują akcent na sylabie akcentowanej w M. lp -ος i na -η zachowujących wzór deklinacji greki klasycznej.
Wszystkie rzeczowniki żeńskie kończące się na samogłoskę w M. lp D. lp -ς .
Wszystkie rzeczowniki żeńskie (z wyjątkiem rzeczowników na -ος ) mają tylko dwie formy: jedną dla M. B. W. D. Rzeczowniki równozgłoskowe na -α
edytuj
Liczba pojedyncza – Ενικός αριθμός Pozostałe przypadki καρδιά ώρα θάλασσα Dopełniacz καρδιάς ώρας θάλασσας Liczba mnoga – Πληθυντικός αριθμός Pozostałe przypadki καρδιές ώρες θάλασσες Dopełniacz καρδιών ωρών θαλασσών
Rzeczowniki nierównozgłoskowe na -α
edytuj
Liczba pojedyncza – Ενικός αριθμός Pozostałe przypadki μαμά μάνα Dopełniacz μαμάς μάνας Liczba mnoga - Πληθυντικός αριθμός Pozostałe przypadki μαμάδες μανάδες / μάνες Dopełniacz μαμάδων μανάδων
Rzeczowniki na -η
edytuj
Liczba pojedyncza – Ενικός αριθμός Pozostałe przypadki ψυχή νίκη ζάχαρη Dopełniacz ψυχής νίκης ζάχαρης Liczba mnoga – Πληθυντικός αριθμός Pozostałe przypadki ψυχές νίκες ζάχαρες Dopełniacz ψυχών νικών –
UWAGI: rzeczowniki żeńskie kończące się na -η i mające akcent na trzeciej sylabie od końca na ogół nie mają formy D. lm
Rzeczowniki na -η zachowujące model klasyczny
edytuj
Liczba pojedyncza – Ενικός αριθμός Pozostałe przypadki σκέψη δύναμη Dopełniacz σκέψης / σκέψεως δύναμης / δυνάμεως Liczba mnoga – Πληθυντικός αριθμός Pozostałe przypadki σκέψεις δυνάμεις Dopełniacz σκέψεων δυνάμεων
UWAGI:
rzeczowniki tej podgrupy, a przede wszystkim te, które mają więcej niż dwie sylaby, mogą tworzyć formę D. lm -εως .
rzeczowniki mające akcent na trzeciej sylabie od końca, w lm Rzeczowniki na -ε i na -ου
edytuj
Liczba pojedyncza – Ενικός αριθμός Pozostałe przypadki νενέ αλεπού Dopełniacz νενές αλεπούς Liczba mnoga – Πληθυντικός αριθμός Pozostałe przypadki νενέδες αλεπούδες Dopełniacz νενέδων αλεπούδων
Rzeczowniki na -ω
edytuj
Liczba pojedyncza – Ενικός αριθμός Pozostałe przypadki Μαριγώ βάβω Dopełniacz Μαριγώς βάβως Liczba mnoga – Πληθυντικός αριθμός Pozostałe przypadki Μαριγούδες / Μαριγούλες βάβες Dopełniacz – βάβων
UWAGI:
rzeczowniki tej podgrupy, a przede wszystkim te, które mają akcent na ostatniej sylabie, rzadko tworzą lm
imiona żeńskie tej podgrupy kończące się samogłoską [o] piszemy zazwyczaj literą ω (Φρόσω, Λενιώ), natomiast nazwy geograficzne mają w tym miejscu literę ο (στη Μύκονο, στη Σκιάθο); wyjątkiem jest nazwa wyspy Κως → στην Κω. Rzeczowniki na -ος
edytuj
Liczba pojedyncza – Ενικός αριθμός Mianownik οδός διχοτόμος Dopełniacz οδού διχοτόμου Biernik (Wołacz) οδό διχοτόμο Liczba mnoga – Πληθυντικός αριθμός Mianownik (Wołacz) οδοί διχοτόμοι Dopełniacz οδών διχοτόμων Biernik οδούς διχοτόμους
