W poniższych tabelach są przedstawione wzory odmiany wszystkich odmiennych części mowy w języku japońskim.
Ogólne znaczenie poszczególnych form:
| 1.
|
czas nieprzeszły, tryb oznajmujący
|
| 2.
|
czas przeszły, tryb oznajmujący
|
| 3.
|
tryb przypuszczający
|
| 4.
|
tryb przypuszczający
|
| 5.
|
tryb rozkazujący
|
| 6.
|
tryb warunkowy, niezależny od czasu
|
| 7.
|
tryb warunkowy, czas przeszły
|
| 8.
|
forma egzemplifikatywna
|
| 9.
|
forma łączna (koneksywna, niefinitywna)
|
| 10.
|
forma łączna (koneksywna, niefinitywna)
|
odmiana czasowników
edytuj
| f. czasu teraźniejszego
|
おす
|
KTO pcha; będzie pchał
|
| f. grzecznościowa
|
おします
|
KTO pcha; będzie pchał
|
| f. przecząca
|
おさない
|
KTO nie pcha; nie będzie pchał
|
| f. czasu przeszłego
|
おした
|
KTO pchał, pchnął
|
| f. bierna
|
おされる
|
być pchanym
|
| f. trybu potencjalnego
|
おせる
|
KTO może pchać
|
| f. sprawcza
|
おさせる
おさす
|
sprawić, że będzie pchał; pozwolić pchać
|
| f. warunkowa 1.
|
おせば
|
jeśli KTO pcha; będzie pchał
|
| f. warunkowa 2.
|
おしたら
|
gdyby KTO pchał; gdy KTO pchnie
|
| f. rozkazująca 1.
|
おせ
|
pchaj
|
| f. rozkazująca 2.
|
おしなさい
|
pchaj
|
| f. niefinitywna 1.
|
おし
|
pchając; pchnąwszy
|
| f. niefinitywna 2.
|
おして
|
pchając; pchnąwszy
|
| f. negatywno-przypuszczająca
|
おすまい
|
chyba KTO nie pcha
|
| f. przypuszczająca cz. przeszłego
|
おしたろう
|
chyba KTO pchał, pchnął
|
| f. wolitywna
|
おしたい
|
KTO chce pchać
|
| f. hortatywna
|
おそう
|
pchajmy
|
| f. przypuszczająca
|
おそう
|
zapewne pcha, zapewne będzie pchał
|
| f. gerundialna
|
おしながら
|
pchając
|
| f. prohibitywna
|
おすな
|
nie pchaj
|
| f. imperceptywna
|
おしそう
|
zdaje się, że będzie pchał
|
| f. egzemplifikatywna
|
おしたり
|
...
|
| 1.
|
かく
|
かぐ
|
| 2.
|
かいた
|
かいだ
|
| 3.
|
かこう
|
かごう
|
| 4.
|
かいたろう
|
かいだろう
|
| 5.
|
かけ
|
かげ
|
| 6.
|
かけば
|
かげば
|
| 7.
|
かいたら
|
かいだら
|
| 8.
|
かいたり
|
かいだり
|
| 9.
|
かき
|
かぎ
|
| 10.
|
かいて
|
かいで
|
| 1.
|
かつ
|
かう
|
ある
|
| 2.
|
かった
|
かった
|
あった
|
| 3.
|
かとう
|
かよう
|
あろう
|
| 4.
|
かったろう
|
かったろう
|
あったろう
|
| 5.
|
かて
|
かえ
|
あれ
|
| 6.
|
かてば
|
かえば
|
あれば
|
| 7.
|
かったら
|
かったら
|
あったら
|
| 8.
|
かったり
|
かったり
|
あったり
|
| 9.
|
かち
|
かい
|
あり
|
| 10.
|
かって
|
かって
|
あって
|
| 1.
|
あむ
|
まなぶ
|
しぬ
|
| 2.
|
あんだ
|
まなんだ
|
しんだ
|
| 3.
|
あもう
|
まなぼう
|
しのう
|
| 4.
|
あんだろう
|
まなんだろう
|
しんだろう
|
| 5.
|
あめ
|
まなべ
|
しね
|
| 6.
|
あめば
|
まなべば
|
しねば
|
| 7.
|
あんだら
|
まなんだら
|
しんだら
|
| 8.
|
あんだり
|
まなんだり
|
しんだり
|
| 9.
|
あみ
|
まなび
|
しに
|
| 10.
|
あんで
|
まなんで
|
しんで
|
| 1.
|
かえる
|
おきる
|
| 2.
|
かえた
|
おきた
|
| 3.
|
かえよう
|
おきよう
|
| 4.
|
かえたろう
|
おきたろう
|
| 5.
|
かえよ
|
おきよ
|
| 6.
|
かえれば
|
おきれば
|
| 7.
|
かえたら
|
おきたら
|
| 8.
|
かえたり
|
おきたり
|
| 9.
|
かえ
|
おき
|
| 10.
|
かえて
|
おきて
|
| 1.
|
いく
|
する
|
くる
|
| 2.
|
いった
|
した
|
きた
|
| 3.
|
いこう
|
しよう
|
こよう
|
| 4.
|
いったろう
|
したろう
|
きたろう
|
| 5.
|
いけ
|
しよ／しろ
|
こい
|
| 6.
|
いけば
|
すれば
|
くれば
|
| 7.
|
いったら
|
したら
|
きたら
|
| 8.
|
いったり
|
したり
|
きたり
|
| 9.
|
いき
|
し
|
き
|
| 10.
|
いって
|
して
|
きて
|
Forma honoryfikatywna ~ます
edytuj
| 1.
|
よみます
|
| 2.
|
よみました
|
| 3.
|
よみましょう
|
| 4.
|
よみましたろう
|
| 5.
|
（よみませ）
|
| 6.
|
よみませば
|
| 7.
|
よみましたら
|
| 8.
|
よみましたり
|
| 9.
|
よみまし
|
| 10.
|
よみまして
|
Odmiana przymiotników predykatywnych
edytuj
| 1.
|
あかい
|
ない
|
| 2.
|
あかかった
|
なかった
|
| 3.
|
あかかろう
|
なかろう
|
| 4.
|
あかかったろう
|
なかったろう
|
| 5.
|
—
|
（なかれ）
|
| 6.
|
あかければ
|
なければ
|
| 7.
|
あかかったら
|
なかったら
|
| 8.
|
あかかったり
|
なかったり
|
| 9.
|
あかく
|
なく
|
| 10.
|
あかくて
|
なくて
|
Odmiana spójek
edytuj
| 1.
|
である
|
だ
|
であります
|
です
|
| 2.
|
であった
|
だった
|
でありました
|
でした
|
| 3.
|
でろう
|
だろう
|
でありましょう
|
でしょう
|
| 4.
|
であったろう
|
だったろう
|
でありましたろう
|
でしたろう
|
| 5.
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| 6.
|
であれば
|
（ならば）
|
でありますれば
|
でありますれば
|
| 7.
|
であったら
|
だったら
|
でありましたら
|
でしたら
|
| 8.
|
であったり
|
だったり
|
でありましたり
|
でしたり
|
| 9.
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| 10.
|
で
|
で
|
でありまして
|
でして
|
