Podobna pisownia Podobna pisownia: aaronAarónAronaroonArronAäronÁronáron
 
Aaron (1.1)
wymowa:
?/i, IPA[aˈːrɔ̃n], AS[•arõn], zjawiska fonetyczne: nazal.dł. sam.
podział przy przenoszeniu wyrazu: A•a•ron[1]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) bibl. postać biblijna, brat Mojżesza; zob. też Aaron (postać biblijna) w Wikipedii
(1.2) imię męskie; zob. też Aaron (imię) w Wikipedii
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) I rzekł Pan do Mojżesza: Oto, postanowiłem cię za Boga Faraonowi, a Aaron, brat twój, będzie prorokiem twoim[2].
(1.2) Mam na imię Aaron i prowadzę antykwariat w Jerozolimie.
składnia:
kolokacje:
(1.1) laska / różdżka Aarona
(1.2) pan Aaron • brat / kuzyn / wujek / dziadek Aaron • mężczyzna imieniem (o imieniu) Aaron • święty / błogosławiony Aaron • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Aaron • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Aaron • otrzymać / dostać / przybrać imię Aaron • dzień imienin / imieniny Aarona • na Aarona (o dniu)
synonimy:
(1.2) Aron
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Aaronita mos
zdrobn. Aaronek mos
przym. Aaronowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. Aaron < gr. Ἀαρών (Aarṓn) < hebr. אהרן (aharon)
(1.2) od (1.1)
uwagi:
(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło „Aaron” w: Wielki słownik ortograficzno-fleksyjny, red. Jerzy Podracki, Horyzont, Warszawa 2001, ISBN 83-7311-161-1, s. 1.
  2. Biblia Gdańska, Księga Wyjścia 7, 1.
wymowa:
amer. IPA/ˈɜɹ.ən/ lub /ˈæɹ.ən/
bryt. (RP) IPA/ˈæɹ.ən/ lub /ˈɛə(ɹ).ən/
?/i ?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie Aaron
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. Aaron < gr. Ἀαρών < hebr. אהרן
uwagi:
źródła:
wymowa:
?/i ?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) Aaron (postać biblijna)
(1.2) imię męskie Aaron
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. Aaron < gr. Ἀαρών < hebr. אהרן
uwagi:
źródła:
wymowa:
or. IPA[əəˈɾon]
occ. IPA[aaˈɾon]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Aron
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Aaron[1]
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Aaronitae lm m
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. Ἀαρών < hebr. אהרן
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „Aaron” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 1.
wymowa:
lp IPA[ˈaːʀɔn] ?/i
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Aaron
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. Aaron < gr. Ἀαρών < hebr. אהרן
uwagi:
źródła:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Aaron[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Aron
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. Aaron < gr. Ἀαρών < hebr. אהרן
uwagi:
zobacz też: Indeks:Szwedzki - Imiona męskie
źródła: