面白い (język japoński) edytuj

transliteracja:
(1.1-3) omoshiroi
czytania:
wymowa:
(1.1-3) IPA[omoɕi̥ɽoi]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zabawny, pełen uciechy, wesoły
(1.2) miły, przyjemny
(1.3) ciekawy, interesujący[1]
odmiana:
(1.1-3)
Rdzeń Forma czasu przeszłego niedokonanego Forma łączna Forma orzekająca Forma przydawkowa Forma przypuszczająca Forma rozkazująca
おもしろ かろ かっ
けれ -
przykłady:
(1.1) 中村さんいつも面白いしてみんな笑わせます。 → Pan Nakamura zawsze opowiada zabawne historie i wszystkich rozśmiesza.
(1.2) 旅行とても面白かったです。 → Podróż była bardzo przyjemna.
(1.3) この小説面白いです。 → Ta powieść jest ciekawa.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
wyrazy pokrewne:
rzecz. 面白
przysł. 面白く
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Arkadiusz Jabłoński, Polski leksykon japońskich terminów gramatycznych jako wyzwanie międzykulturowe, „Półrocznik Językoznawczy Tertium. Tertium Linguistic Journal” 3 (2)/2018, s. 105.