起こす

起こす (język japoński)

transliteracja:

(1.1-7) okosu

czytania:

wymowa:

(1.1-7) IPA: [okosu͍]

znaczenia:

czasownik

(1.1) budzić (kogoś)

(1.2) postawić na nogi, podnieść

(1.3) wywołać, spowodować

(1.4) zaczynać, otwierać, inaugurować

(1.5) zaprojektować

(1.6) zapoczątkować, wystąpić z inicjatywą

(1.7) założyć, ustanowić, zorganizować

odmiana:

(1.1-7) czasownik koniugacji spółgłoskowej (gr. I)

przykłady:

(1.1) 明日の朝、六時に起こしてください。 → Jutro rano proszę mnie obudzić o szóstej.

(1.2) 子供が転んだので、起こしてやりました。 → Ponieważ dziecko upadło, podniosłem je.

(1.3) 上田さんは事件を起こして、警察で調べられています。 → Pan Ueda spowodował wypadek i jest przesłuchiwany przez policję.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

引き起こす

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: