組

組 (znak chiński)

klucz:

120 糸 + 5

liczba kresek:

11

warianty:

組 trad. (domyślna czcionka)

组 uproszcz. (domyślna czcionka)

組 Shinjitai (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 女火月一 (VFBM); cztery rogi: 2791₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+7D44

słowniki:

• KangXi: strona 921, znak 12
• Dai Kanwa Jiten: znak 27374
• Dae Jaweon: strona 1353, znak 11
• Hanyu Da Zidian: tom 5, strona 3379, znak 13

uwagi:

źródła:

組 (język japoński)

transliteracja:

(1.1-3) kumi

(2.1-2) gumi

czytania:

wymowa:

(1.1-3) IPA: [ku͍mi]

(2.1-2) IPA: [ɡu͍mi]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) klasa (szkolna itp.)

(1.2) grupa, zespół

(1.3) komplet, zestaw

przyrostek

(2.1) klasa (szkolna itp.)

(2.2) grupa, zespół

odmiana:

(1.1-3) nieodm.

(2.1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) 二年生は四つの組に分かれています。 → Uczniowie drugiego roku są podzieleni na cztery klasy.

(1.2) 私たちの組は全部で十五名です。 → W naszej grupie jest piętnaście osób.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 学級, クラス

(1.2) グループ

(1.3) セット

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

組織, 番組, 組合, 労組, 組合員, 協同組合, 労働組合, 農業協同組合

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: