睡

睡 (znak chiński)

klucz:

109 目 + 8

liczba kresek:

13

warianty:

睡 trad. (domyślna czcionka)

睡 uproszcz. (domyślna czcionka)

睡 Shinjitai (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 月山竹十一 (BUHJM); cztery rogi: 6201₄

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+7761

słowniki:

• KangXi: strona 810, znak 23
• Dai Kanwa Jiten: znak 23448
• Dae Jaweon: strona 1225, znak 20
• Hanyu Da Zidian: tom 4, strona 2497, znak 4

uwagi:

źródła:

睡 (język chiński standardowy)

睡(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 睡

wymowa:

pinyin shuì (shui4); zhuyin ㄕㄨㄟˋ

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) spać

rzeczownik

(2.1) fizj. sen, spanie

odmiana:

przykłady:

(1.1) 他可以睡我们楼上的房间。(tā kěyǐ shuì wǒmen lóushàng de fángjiān) → Może spać w naszym górnym pokoju.

(2.1) 你睡前抹一点，到了早上皱纹就没了。(nǐ shuì qián mǒ yīdiǎn dàole zǎoshang zhòuwén jiù mòle) → Nakładasz trochę przed spaniem, a rano zmarszczki znikają.

składnia:

(2.1) klasyfikator: brak

kolokacje:

(1.1) 安睡 → spać spokojnie

synonimy:

(1.1) 睡觉•睡眠

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

小睡•睡梦•午睡•睡公主

wyrazy pokrewne:

czas. 睡着 • 入睡 • 睡过头

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 目 + 垂 → oko + powiesić

uwagi:

HSK: 1

źródła: