爱

爱 (znak chiński)

klucz:

87 爪 + 6

liczba kresek:

10

warianty:

愛 trad. (domyślna czcionka)

爱 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 月月大水 (BBKE)

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+7231

słowniki:

• KangXi: brak, następowałby po: strona 689, znak 9
• Hanyu Da Zidian: tom 3, strona 2033, znak 11

uwagi:

źródła:

爱 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 爱, trad. 愛

wymowa:

pinyin ài (ai4); zhuyin ㄞˋ; ​

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) miłość

czasownik

(2.1) kochać (najczęściej o osobach)

(2.2) uwielbiać, bardzo lubić (o czynnościach i przedmiotach)

odmiana:

przykłady:

(1.1) zob. 爱情

(2.1) 我爱你。(wǒ ài nǐ) → Kocham cię.

(2.2) 他爱说话。(tā ài shuōhuà) → On uwielbia gadać. (dosł. mówić)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1-2) 恋•喜欢•爱好

antonimy:

(1.1) 仇恨

(2.1-2) 恨

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

慈爱•恋爱•心爱•性爱•喜爱•可爱•爱国•爱抚•爱护•爱钱•爱慕•爱上•爱惜•仁爱•做爱•亲爱的•博爱•钟爱•相爱•偏爱•溺爱•宠爱

wyrazy pokrewne:

rzecz. 爱人 • 爱情

przym. 爱情

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 愛

uwagi:

HSK: 1

źródła: