歯

歯 (znak chiński)

klucz:

211 齒 + 0

liczba kresek:

12

warianty:

齒 trad. (domyślna czcionka)

齿 uproszcz. (domyślna czcionka)

歯 Shinjitai (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 卜一山火木 (YMUFD)

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+6B6F

słowniki:

• KangXi: brak, następowałby po: strona 576, znak 42
• Dai Kanwa Jiten: znak 16323
• Dae Jaweon: strona 967, znak 14
• Hanyu Da Zidian: tom 2, strona 1443, znak 16

uwagi:

źródła:

歯 (język japoński)

czytania:

on'yomi: シ; kun'yomi: は

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) は → ząb

(1.2) は → kieł

odmiana:

przykłady:

(1.1) 毎日(まいにち)ちゃんと歯を磨いている(みがいている)のに虫歯(むしば)ができやすい人(ひと)もいる。 → Są ludzie, u których łatwo powstają ubytki, mimo że codziennie porządnie myją zęby.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 歯を磨く(みがく) → myć zęby; 歯を抜く(ぬく) → wyrwać ząb

(1.2) 歯をむく → obnażyć kły

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

虫歯(むしば), 乳歯(にゅうし), 知恵歯(ちえし), 犬歯(けんし), 歯車(はぐるま)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

歯に衣を着せないで • 歯が立たない

etymologia:

uwagi:

JLPT: 3; klasa: 3

źródła: