悲

悲 (znak chiński)

klucz:

61 心 + 8

liczba kresek:

12

warianty:

悲 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 中卜心 (LYP); cztery rogi: 1133₁

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+60B2

słowniki:

• KangXi: strona 388, znak 37
• Dai Kanwa Jiten: znak 10720
• Dae Jaweon: strona 721, znak 29
• Hanyu Da Zidian: tom 4, strona 2310, znak 4

uwagi:

źródła:

悲 (język japoński)

czytania:

on'yomi: ヒ (hi); kun'yomi: かな.しむ (kana.shimu), かな.しい (kana.shii)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) かな.しみ, かな.しさ → smutek, ból, żal

czasownik przechodni

(2.1) かな.しむ → smucić się, opłakiwać

przymiotnik predykatywny

(3.1) かな.しい → smutny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) 嬉しさ(うれしさ)

(2.1) 喜ぶ(よろこぶ)

(3.1) 嬉しい(うれしい)

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

悲劇(ひげき), 悲観(ひかん), 悲惨(ひさん), 悲観的(ひかんてき), 悲鳴(ひめい), 悲哀(ひあい)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 3; klasa: 3

źródła: