(znak chiński)Edytuj

klucz:
60 + 4
liczba kresek:
7
warianty:
(domyślna czcionka)
kolejność kresek:
znaczenia:
etymologia:
wprowadzanie znaku:
Cangjie: 竹人竹弓水 (HOHNE); cztery rogi: 27247
kodowanie:
zob. wpis w bazie Unihan: U+5F79
słowniki:
  • KangXi: strona 365, znak 18
  • Dai Kanwa Jiten: znak 10057
  • Dae Jaweon: strona 685, znak 12
  • Hanyu Da Zidian: tom 2, strona 814, znak 23
uwagi:
źródła:

(język japoński)Edytuj

transliteracja:
(1.1-4) yaku
czytania:
(1.1-4) やく
wymowa:
(1.1-4) IPA[jaku͍]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) urząd, stanowisko, posada
(1.2) rola, partia (w teatrze)
(1.3) funkcja, obowiązki
(1.4) użytek, pożytek, pomoc, przydatność
odmiana:
(1.1-4 ) nieodm.
przykłady:
(1.1) 山田さんその委員会どんなしているです。 → Jakie stanowisko pełni pan Yamada w tym komitecie?
(1.2) この主人公だれやるです。 → Kto gra rolę głównego bohatera w tej sztuce?
(1.3) 京都案内引き受けます。 → Ja podejmę się obowiązków przewodnika po Kioto.
(1.4) この道具全然立ちません。 → To narzędzie jest do niczego nieprzydatne.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
上役役目役者主役役に立つ役立つ
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.4) Zawsze używa się w wyrażeniach 役に立つ lub 役立つ.
źródła: