妹

妹 (znak chiński)

klucz:

38 女 + 5

liczba kresek:

8

warianty:

妹 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 女十木 (VJD); cztery rogi: 4549₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+59B9

słowniki:

• KangXi: strona 257, znak 28
• Dai Kanwa Jiten: znak 6138
• Dae Jaweon: strona 522, znak 23
• Hanyu Da Zidian: tom 2, strona 1034, znak 6

uwagi:

źródła:

妹 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 妹

wymowa:

pinyin mèi (mei4); zhuyin ㄇㄟˋ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) młodsza siostra

(1.2) dziewczyna, młoda kobieta

odmiana:

przykłady:

(1.1) 这就是我作为他妹的责任。(zhè jiùshì wǒ zuòwéi tā mèi de zérèn) → To mój obowiązek jako jego młodszej siostry.

(1.2) 把那个妹送过来！(bǎ nàgè mèi sòng guòlái) → Przyprowadźcie tu tamtą dziewczynę!

składnia:

(1.1-2) klasyfikator: 个 (ge) lub 位 (wèi)

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 妹妹•妹儿

(1.2) 女孩子

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

妹夫•辣妹•表妹•姨妹•恐龙妹•姐妹

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 女 + 未 → kobieta + jeszcze nie

uwagi:

HSK: 1

źródła:

妹 (język japoński)

czytania:

on'yomi: マイ (mai) kun'yomi: いもうと (imōto)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) いもうと młodsza siostra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

姉妹(しまい), 従姉妹(いとこ)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 4; klasa: 2

liczba kresek - 8

znaki podstawowe - 女, 未

źródła: