刀

刀 (znak chiński)

klucz:

18 刀 + 0

liczba kresek:

2

warianty:

刀 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

(1.1) rzecz. nóż, ostrze

etymologia:

kości wróżebne

brązy

wielkopieczęciowe

małopieczęciowe

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 尸竹 (SH); cztery rogi: 1722₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+5200

słowniki:

• KangXi: strona 135, znak 24
• Dai Kanwa Jiten: znak 1845
• Dae Jaweon: strona 304, znak 4
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 319, znak 12

uwagi:

źródła:

刀 (język chiński standardowy)

刀 (1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 刀

wymowa:

pinyin dāo (dao1); zhuyin ㄉㄠ

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) nóż (szerzej: ostrze)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 他用一把刀威胁她。(tā yòng yī bǎ dāo wēixié tā) → Groził jej przy użyciu noża.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 把 (bǎ); 一把刀 → jeden nóż

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 刀子

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

剪刀•卷笔刀•刀片•螺丝刀•刀具•刀叉•菜刀•镰刀•军刀

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 刀

uwagi:

HSK: 4

źródła:

刀 (język japoński)

czytania:

on'yomi: トウ; kun'yomi: かたな;　そり

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) かたな → miecz, nóż, katana

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

小刀(こがたな)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 1; klasa: 2

źródła: