て

て (język japoński)

czytania:

wymowa:

transkrypcja w systemie Hepburna: te

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. 手 (ręka)

czasownik posiłkowy

(2.1) wyraża wyliczenie oraz kontrast

(2.2) wyraża kolejność wykonywania czynności

(2.3) wyraża powód, przyczynę

(2.4) wyraża sposób, metodę

(2.5) wyraża stan

(2.6) wyraża aspekt czasownika

(2.7) wyraża prośbę lub rozkaz w zażyły sposób

odmiana:

przykłady:

(2.1) 赤く(あかく)て美味しそうなりんご → czerwone, smacznie wyglądające jabłko

(2.2) 朝(あさ) 起き(おき)て、歯(は)を磨い(みがい)て、顔(かお)を洗っ(あらっ)て、朝ご飯(あさごはん)を食べた(たべた)。 → Wstałem rano, umyłem zęby i twarz, i zjadłem śniadanie.

(2.3) 風邪(かぜ)を引いて(ひいて)しまって、会議(かいぎ)に参加(さんか)できなくなりました。 → Przeziębiłem się i przez to nie mogłem wziąć udziału w konferencji.

(2.4) 塩(しお)を加え(くわえ)て味(あじ)をつける → doprawić potrawę dodając soli

(2.5) 黙っ(だまっ)て公園(こうえん)を散歩(さんぽ)する → spacerować w milczeniu po parku

(2.6) 姉(あね)が彼氏(かれし)とキスをしているところを見(み)てしまった。 → Widziałam, jak siostra całuje się ze swoim chłopakiem.

(2.7) ちょっと待っ(まっ)て！ → Poczekaj chwilę!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: