さようなら

さようなら (język japoński)

transkrypcja:

transkrypcja w systemie Hepburna: sayōnara

czytania:

wymowa:

IPA: [sa˹jɔːna˺ɾa] lub [sa˹jɔːnaɾa˺]

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) do widzenia

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) 「皆さん(みなさん)、さようなら。また来週(らいしゅう)！」 → Do widzenia wszystkim. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) さよなら, それでは, では, バイバイ, じゃあ

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) 失礼します

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

wykrz. さよなら

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. 左様 + ならば (sayō naraba) → skoro tak, jeśli tak

uwagi:

źródła: