あまり

あまり (język japoński)

transliteracja:

(1.1; 2.1-2) amari

czytania:

(1.1; 2.1-2) あまり

wymowa:

(1.1; 2.1-2) IPA: [amaɽi]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. 余り (pozostałości, resztki)

przysłówek

(2.1) niezbyt, nie tak

(2.2) zbyt, bardzo, za bardzo, tak bardzo, zbytnio, nazbyt

odmiana:

(1.1; 2.1-2) nieodm.

przykłady:

(2.1) このバナナはあまりおいしくありません。 → Ten banan nie jest zbyt smaczny.

(2.2) あまり急いだので、かぎを忘れてきました。 → Tak bardzo się śpieszyłem, że zapomniałem kluczy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1-2) あんまり

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) Używane z formami przeczącymi.

(2.2) Używane z formami twierdzącymi.

źródła: