Wikisłownik

مشبك

مشبك (język arabski)

edytuj
 
(1.1) ‏ مشبك
 
(1.2) ‏ مشبك
 
(1.3) ‏ مشبك
transliteracja:
(1.1) ISO: lp mišbak; lm mašābik
(1.4) ISO: mušabak
wymowa:
(1.1) IPA: ['miʃbak]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) klips, zatrzask, klamra, zacisk, spinacz, spinka[1][2]
(1.2) mat. geom. krata
(1.3) krata, kratka, siatka[1]
(1.4) kulin. rodzaj słodkiego wypieku smażonego w oleju[uwagi 1]
(1.5) algier. arab. melon[3]

przymiotnik

(2.1) siatkowy, siatkowaty, splątany[1]
odmiana:
(1.1) lp مِشْبَك; lm مَشَابِكُ
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) مشبك الشعر → spinka do włosów • مشبك كيميائي → synapsa chemiczna • مشبك ربطة العنق → spinka do krawatu • مشبك الغسيل → spinacz do prania • مشبك الورق → spinacz do papieru
synonimy:
(1.3) شباك
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. مسك, إشتبك, تشابك
rzecz. مسك m/ż, شباك, تشابك
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.4) arab. م س ك • źródłosłów dla ang. mushabak
uwagi:
  1. ↑ często jako مشبك بالسكر
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 VerbAce Free On-Line Arabic-English-Arabic Dictionary.
  2. ↑   Hasło „مشبك” w: Hans Wehr, A dictionary of modern written Arabic, red. J Milton Cowan, Spoken Language Services, Inc., Ithaca 1976, ISBN 0-87950-001-8, s. 453.
  3. ↑ Dictionnaire algérien nouveau, Jazayriya.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=مشبك&oldid=7039181”