لين (język arabski)Edytuj

transliteracja:
(1.1-4) ISO: lána
(2.1-6) ISO: lín
(3.1-5) ISO: layyin
wymowa:
(1-1-4) IPA[laːna]
(2.1-6) IPA[liːn]
znaczenia:

czasownik

(1.1) zmiękczać[1], czynić miękkim[2]
(1.2) łagodzić, moderować[1]
(1.3) łagodnieć[3]
(1.4) być/stawać się miłym, łagodnym, przyjaznym[3]

rzeczownik

(2.1) miękkość, łagodność[3]
(2.2) rozluźnienie[1]
(2.3) wyrozumiałość, łagodność[1]
(2.4) uległość, elastyczność[1]
(2.5) łagodność, czułość[1], łagodne traktowanie[3]
(2.6) elastyczność, giętkość, gibkość[1][3]

przymiotnik

(3.1) elastyczny, giętki, sprężysty, plastyczny[1]
(3.2) łagodny[1]
(3.3) miękki[1]
(3.4) luźny, obwisły, wiszący[1]
(3.5) czuły, łagodny[1]

rzeczownik, nazwa własna

(4.1) transliteracja angielskich imion Len i Lynn
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(2.1) لين العظامosteomalacja, rozmiękanie kości
synonimy:
(2.1) لينة, نعومة
(2.2) رخاوة
(2.4) سلاسة
(2.5) طراوة
(3.1) مرن
(3.2) سلس
(3.3) طري
(3.4) رخو
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. لينة ż
przym. ملين
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 VerbAce Free On-Line Arabic-English-Arabic Dictionary.
  2. Librairie Du Liban.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4   Hasło „لين” w: Hans Wehr, A dictionary of modern written Arabic, red. J Milton Cowan, Spoken Language Services, Inc., Ithaca 1976, ISBN 0-87950-001-8, s. 887.