عذراء

عذراء (język arabski)Edytuj

transliteracja:
(1.1-6) ISO: `aḏrā`
wymowa:
(1.1-6) IPA[ʔʼað'raːʔ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dziewica[1]
(1.2) przest. poet. o dziewczynie: dziewica, panna, dziewczę[1]
(1.3) rel. Madonna, dziewica, tytuł matki Chrystusa[1]
(1.4) przen. określenie Mekki[1]
(1.5) astrol. Panna, znak zodiaku[1]; zob. برج العذراء
(1.6) zool. poczwarka[1]
odmiana:
(1.1) lp عَذْرَاء; lm عَذَارَى, عَذْراوات
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) عذراء أورليان → dziewica orleańskaالجزر العذراء الأمريكيةWyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych / الجزر العذراءWyspy Dziewicze
(1.3) مريم العذراءMaria Dziewica, Dziewica Maria
(1.5) برج العذراءPanna
synonimy:
(1.1) بكر
(1.2) بنت
(1.3) مريم العذراء, مريم, القديسة مريم العذراء
(1.4) مكة
(1.5) برج العذراء
(1.6) خادرة
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: