روح

روح (język arabski)

transliteracja:

(1.1-2, 1.4) rūḥ

(1.3) raūḥ

wymowa:

(1.1-4) IPA: ['ruːħ]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. dusza

(1.2) tchnienie życia, duch, dusza

(1.3) odświeżenie

(1.4) przen. duch

odmiana:

(1.1-2) lp رُوح (rūḥ); lm ارواح (’arwāḥ)

(1.3) lp رَوْح (rauḥ)

przykłady:

(1.1-2) .‏(…) «أرخبيل الغولاغ» للأديب الروسي الكبير ألكسندر سولجينتسين الذي فضح فظاعة معسكرات الاعتقال والاضطهاد الوحشي في الاتحاد السوفياتي سابقا والتي حصدت الأرواح البشرية بالجملة‏ → (…) „Archipelag gułag” wielkiego rosyjskiego pisarza Aleksandra Sołżenicyna, który zdemaskował okrucieństwo obozów internowania oraz brutalne prześladowania w Związku Radzieckim, który to masowo pochłonął wiele istnień (= dusz) ludzkich.

(1.4) .وتهدف «مسابقة التاجر الصغير» إلى تشجيع روح المبادرة الاستثمارية في نفوس الأجيال الشابة من طلاب المدارس الثانوية والجامعات الحكومية والخاصة في مختلف إمارات الدولة → Celem „Konkursu Młodych Przedsiębiorców” jest pobudzenie ducha inicjatywy inwestycyjnej w duszach młodego pokolenia uczniów szkół średnich i uniwersytetów państwowych i prywatnych w różnych emiratach kraju.

składnia:

kolokacje:

(1.2) الروح القدس → Duch Święty

synonimy:

(1.1) قلب, نفس

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. روحي, روحاني

rzecz. روحانية ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) arab. ر و ح

uwagi:

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

źródła:

روح (język perski)

transliteracja:

lp rūḥ; lm arvah

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. dusza

(1.2) duch, zjawa

(1.3) tchnienie życia, dech

odmiana:

(1.1-3) lp روح; lm ارواح

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) روان, جان

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: