שפּאָנקע

שפּאָנקע (jidysz)

(1.1) שפּאָנקעס

(1.2) שפּאָנקע

transliteracja:

YIVO: shponke; polska: szponke

wymowa:

IPA: /ˈʃpɔnkɛ/; IPA: [ˈʃpɔŋkə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) spinka (do mankietu / kołnierzyka)

(1.2) bot. spoż. wiśnia hiszpańska (wczesny gatunek czereśni)

odmiana:

(1.1-2) lp שפּאָנקע; lm שפּאָנקעס

przykłady:

(1.2) וואָס פֿאַר אַ פּרות געפֿינט איר נישט אינעם דאָזיקן גאָרטן? עפּל, און באַרן, און ווײַנשל, און פֿלוימען, און קאַרשן, און אַגרעסן, און ווײַמפּערלעך, און פֿערשקעס, און שפּאָנקעס, און מאָרעלן, און מאַלינעס, און אָזשעניצעס, און שאָלקאָוויצעס, און וואָס נישט?‏‏ → Jakich to owoców nie znajdziecie w tym ogrodzie? Jabłka i gruszki, i wiśnie, i śliwki, i czereśnie, i agrest, i porzeczki, i brzoskwinie, i wiśnie hiszpańskie, i morele, i maliny, i jeżyny, i morwy, i czego (jeszcze) nie?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) białor. шпонка, ukr. шпонка, por. pol. szpinka i pol. spinka

(1.2) ukr. шпанка, ros. шпанка

uwagi:

(1.1) wariant ספּינקע

źródła: