שפּאַקטיוו

שפּאַקטיוו (jidysz)Edytuj

 
(1.1) שפּאַקטיוו
 
(1.2) שפּאַקטיוו
transliteracja:
YIVO: shpaktiv; polska: szpaktiw
wymowa:
IPA/ʃpakˈtiv/; IPA[ʃpakˈtɪv]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przyrząd do patrzenia w dal luneta, lunetka, teleskop; lorneta, lornetka[1][2]
(1.2) szkło powiększające, lupa (t. zegarmistrzowska / jubilerska)[1][2]
odmiana:
(1.1-2) lp שפּאַקטיוו; lm שפּאַקטיוון
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) פֿאַרגרעסער־גלאָז, לופּע
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) טעלעסקאָפּ
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. dial. Spektiv → luneta, lornetka[3], skrócenie z niem. Perspektivluneta, lornetka
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1   Дмитрий Владимирович Тищенко, Идиш-русский словарь, Арт Економі, Kijów 2012 (2019), ISBN 978-617-7289-86-8.
  2. 2,0 2,1   Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273.
  3. Wörterbuchnetz.