Wikisłownik

שטאַפּל

שטאַפּל (jidysz) edytuj

 
(1.1) פֿינף שטאַפּלען
transliteracja:
YIVO: shtapl; polska: sztapl
wymowa:
IPA: /ˈʃtapl/; IPA: [ˈʃtapl̩]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) szczebel (drabiny)
(1.2) przen. szczebel, stopień, poziom
(1.3) etap, stadium, faza[1]
odmiana:
(1.1-3) lp שטאַפּל; lm שטאַפּלען
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) גראַד
(1.3) פֿאַזע, סטאַדיע
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
(1.1) לייטער
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. שטאַפּלונג
związki frazeologiczne:
etymologia:
śwn. stapfel[2], por. niem. Staffel[3] oraz niem. Stapel[4]
uwagi:
źródła:
  1. ↑   Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273, s. 598.
  2. ↑ Max Weinreich, History of the Yiddish language, tłum. Shlomo Noble, t. II, Yale University Press, New Haven, Londyn 2008, ISBN 9780300108873, s. 442.
  3. ↑   Hasło „Staffel” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
  4. ↑   Hasło „Stapel” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=שטאַפּל&oldid=7028165”