קאָמפּאָט

קאָמפּאָט (jidysz)Edytuj

transliteracja:
YIVO: kompot; polska: kompot
wymowa:
IPA/kɔmˈpɔt/; IPA[kɔmˈpɔt]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. (gęsty) kompot, owoce w syropie, mus owocowy[1]
odmiana:
(1.1) lp קאָמפּאָט; lm קאָמפּאָטן
przykłady:
(1.1) אוי, גאָט, גאָט, פֿאַרזוך מײַן קאָמפּאָט, וועסטו וויסן, וואָס פֿאַר אַ טעם ער האָט!‏ → Oj, Boże, Boże, skosztuj mego kompotu, będziesz wiedział, jaki on ma smak!
składnia:
kolokacje:
(1.1) עפּל־קאָמפּאָט → mus jabłkowy[2]
(1.1) פֿלוימען־קאָמפּאָט → mus śliwkowy
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. compote
uwagi:
źródła:
  1.   Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273.
  2.   Hasło kompot w: Raphael A. Finkel, Searchable Yiddish-English dictionary.