Wikisłownik

פֿלעדערמויז

פֿלעדערמויז (jidysz) edytuj

 
(1.1) פֿלעדערמויז
transliteracja:
YIVO: fledermoyz; polska: fledermojz
wymowa:
IPA: /ˈflɛdɛʀmɔjz/; IPA: [ˈflɛdəʀˌmɔə̯z]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. nietoperz
odmiana:
(1.1) lp פֿלעדערמויז; lm פֿלעדערמײַז
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
זען ווי אַ פֿלעדערמויז → być ślepym jak kret[1]
etymologia:
śwn. vledermūs, por. niem. Fledermaus[2]
uwagi:
źródła:
  1. ↑   נחום סטוטשקאָוו (Nahum Stutchkoff), דער אוצר פֿון דער ייִדישער שפּראַך (Thesaurus of the Yiddish language), red. מאַקס ווײַנרײַך (Max Weinreich), ייִדישער וויסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט – ייִוואָ (Yiddish Scientific Institute – YIVO), Nowy Jork 1950.
  2. ↑   Hasło „Fledermaus” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=פֿלעדערמויז&oldid=7482305”