עקזעמפּלאַר

עקזעמפּלאַר (jidysz)Edytuj

 
זיבן עקזעמפּלאַרן (1.1) פֿון אַ בוך
transliteracja:
YIVO: ekzemplar; polska: ekzemplar
wymowa:
IPA/ɛkzɛmˈpʎaʀ/; IPA[əɡzəmˈpʎaʀ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) egzemplarz (np. książki, dokumentu)[1]
(1.2) egzemplarz, okaz[1]
odmiana:
(1.1-2) lp עקזעמפּלאַר; lm עקזעמפּלאַרן
przykłady:
(1.1) די ביכער מעג מען קויפֿן פֿאַר אַכט דאָלאַר אַ באַנד, נישט וויכטיק צי ס׳איז אַ ביכל פּאָעזיע, צי אַן עקזעמפּלאַר פֿון סטוטשקאָווס טויזנט־זײַטיקןאוצר“.‏ → Książki te można kupić po osiem dolarów za wolumin, nieważne, czy jest to tomik poezji, czy egzemplarz tysiącstronicowegoTezaurusa” Stuczkowa[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ros. экземпляр, białor. экзэмпляр, ukr. екземпля́р
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1   Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273.
  2. טעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward.