מענלעכער אבֿר

מענלעכער אבֿר (jidysz)Edytuj

transliteracja:
YIVO: menlekher vr; polska: menlecher wr
transkrypcja:
YIVO: lp menlekher eyver, lm menlekhe eyvrim; polska: lp menlecher ejwer, lm menleche ejwrim
wymowa:
IPA/ˈmɛnlɛxɛʀ ˈɛjvɛʀ/, lm /ˈmɛnlɛxɛ ˈɛjvʀim/; IPA[ˈmɛnləxəʀ ˈɛɪ̯vəʀ] lub [ˈmɛnlɐxəʀ ˈɛɪ̯vəʀ], lm [ˈmɛnləxə ˈɛɪ̯vʀɪm] lub [ˈmɛnlɐxə ˈɛɪ̯vʀɪm]
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męski

(1.1) anat. penis, członek, prącie[1]
odmiana:
(1.1) lp מענלעכער אבֿר; lm מענלעכע אבֿרים
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) פּעניס, מילה
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) גוף־טייל, קערפּערטייל, אבֿר
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
dosł.członek męski
uwagi:
W tym samym znaczeniu używa się także samego אבֿר.
źródła:
  1.   Дмитрий Владимирович Тищенко, Идиш-русский словарь, Арт Економі, Kijów 2012 (2019), ISBN 978-617-7289-86-8.