יושר

יושר (jidysz)

transliteracja:

YIVO: yushr; polska: juszr

transkrypcja:

YIVO: yoysher; polska: jojszer

wymowa:

IPA: /ˈjɔjʃɛʀ/; IPA: [ˈjɔə̯ʃəʀ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sprawiedliwość, uczciwość, bezstronność, prawość, sumienie

odmiana:

(1.1) lp יושר; blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) זוכן יושר בײַ → szukać sprawiedliwości u + D.

(1.1) D. + אַפּעלירן צו יושר → apelować / odwoływać się do sumienia / poczucia sprawiedliwości + D.

synonimy:

(1.1) גערעכטיקייט

antonimy:

(1.1) אומיושר

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. אומיושר

przym. יושרדיק

przysł. יושרדיק

związki frazeologiczne:

על־פּי יושר → po sprawiedliwości, właściwie, szczerze, uczciwie

etymologia:

hebr. יושר (joszer)

uwagi:

źródła: