יוסף

יוסף (język hebrajski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) bibl. Józef

(1.2) imię męskie Józef

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

יוסף (jidysz)

transliteracja:

YIVO: yusf; polska: jusf

transkrypcja:

YIVO: yosef lub yoysef; polska: josef lub jojsef

wymowa:

IPA: /ˈjɔsɛf/ lub /ˈjɔjsɛf/; IPA: [ˈjɔsəf] lub [ˈjɔə̯səf]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Józef, Josef, Jojsef

odmiana:

(1.1) lp נאָמ יוסף, פּאָס יוספֿס, ד יוספֿן / יוסף, אַ יוספֿן / יוסף ‖ lm —

przykłady:

(1.1) אין אָנהייב האָט יוסף הצדיק געהאַט אַ גליקלעכע קינדהייט און יוגנט אַרום דעם טאַטן אין זײַן הויז אין ארץ־ישׂראל.‏ → Na początku Józef bogobojny miał szczęśliwe dzieciństwo i młodość przy ojcu, w jego domu w Palestynie.

(1.1) אַן ערן־אײַנוווינער פֿון דער שטאָט איז דער איינציק־פֿאַרבליבענער ייִדישער שרײַבער אין אוקראַיִנע – יוסף בורג.‏ → Honorowym obywatelem tego miasta jest jedyny pozostały pisarz jidyszowy na Ukrainie – Josef Burg.

składnia:

kolokacje:

(1.1) יוסף הצדיק → bibl. Józef (Egipski) (syn patriarchy Jakuba)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdrobn. יאָסל, יאָסעלע, יאָסיע, יאָשע, יאָשקע, יאָסי, יויזל

związki frazeologiczne:

etymologia:

hebr. יוסף (josef)

uwagi:

źródła: