טאָכטער

טאָכטער (jidysz)

transliteracja:

YIVO: tokhter; polska: tochter

wymowa:

IPA: /ˈtɔxtɛʀ/; IPA: [ˈtɔxtəʀ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) córka

odmiana:

(1.1) lp טאָכטער; lm טעכטער

przykłady:

(1.1) זי האָט זי ניט אָפּגעלאָזט פֿון די אויגן און פֿלעגט זי רופֿן „טאָכטער“, און האָט זי אויסגעקליידט ווי אַ גרעפֿין.‏ → Nie spuszczała jej z oczu i zwykła ją nazywać „córką”, i ubierała ją jak hrabinę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ייִדישע טאָכטער → córka Izraela, żydowska kobieta / dziewczyna, Żydówka

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. טאָכטערלאָ

zdrobn. טעכטערל

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. tohter, por. niem. Tochter

uwagi:

źródła: