וועלש

וועלש (jidysz)Edytuj

 
(1.1) וועלש
transliteracja:
YIVO: velsh; polska: welsz
wymowa:
IPA/ˈvɛlʃ/; IPA[ˈvɛlʃ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) icht. sum[1][2][3]
odmiana:
(1.1) lp וועלש; lm וועלשן
przykłady:
(1.1) אַזוי ווי אַנדערע וועלשן, האָט דער דאָזיקער פֿיש נישט קיין ליסקעס.‏ → Tak jak i inne sumy, ta oto ryba nie ma łusek[4].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) סום
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
dawne niem. Welsch, współcz. niem. Wels[1][5]
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1   Аляксандар Астравух, Ідыш-беларускі слоўнік, Mińsk, Медисонт, 2008, ISBN 978-985-6530-86-2.
  2.   Hasło וועלש w: Raphael A. Finkel, Searchable Yiddish-English dictionary.
  3.   נחום סטוטשקאָוו (Nahum Stutchkoff), דער אוצר פֿון דער ייִדישער שפּראַך (Thesaurus of the Yiddish language), red. מאַקס ווײַנרײַך (Max Weinreich), Nowy Jork, ייִדישער וויסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט – ייִוואָ (Yiddish Scientific Institute – YIVO), 1950.
  4. טעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward.
  5.   Hasło Wels w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.