Wikisłownik

גאַס

גאַס (jidysz)

edytuj
 
(1.1) גאַס
transliteracja:
YIVO: gas; polska: gas
wymowa:
IPA: /gas/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) urb. ulica
odmiana:
(1.1) lp גאַס; lm גאַסן
przykłady:
(1.1) מיר דערזעען פֿאַר זיך אַ גאַס, און נאָך אַ גאַס. אַ ווײַסן קלויסטער, גערטנער, הויפֿן, שטיבלעך.‏ → Zauważamy przed sobą ulicę i jeszcze jedną ulicę. Biały kościół, ogrody, podwórka i domki[1].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zdrobn. געסל, געסקע
związki frazeologiczne:
ייִדישע גאַס → dzielnica żydowska
אויף דער ייִדישער גאַס → wśród Żydów, w społeczności żydowskiej
etymologia:
śwn. gaȥȥe, por. niem. Gasse[2]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ שלום־עליכם (Szolem-Alejchem): מאָטל פּייסי דעם חזנס (Motl Pejsi dem chazns).​
  2. ↑   Hasło „Gasse” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=גאַס&oldid=7444729”