ביראָבידזשאַן
- transliteracja:
- YIVO: birobidzhan; polska: birobidżan
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- (1.1) geogr. Birobidżan[1]
- przykłady:
- (1.1) אַן אָנדערהאַלבן יאָר פֿאַרן באַזעצן זיך אין סאָוועטן־פֿאַרבאַנד האָט בערגעלסאָן באַזוכט ביראָבידזשאַן, וווּ ער האָט באַקומען אַ וואַרעמען ברוך־הבא. → Półtora roku przed osiedleniem się w Związku Radzieckim Bergelson odwiedził Birobidżan, gdzie otrzymał ciepłe powitanie[2].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) שטאָט
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. ביראָבידזשאַנער
- przym. ביראָבידזשאַנער
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- ros. Биробиджан
- uwagi:
- wariant: בירעבידזשאַן
- nazwa odnoszona jest zarówno do samego miasta, jak i do całego Żydowskiego Obwodu Autonomicznego[1]; por. ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט
- źródła:
- 1 2
Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273. - ↑ טעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward.
