בושיק (jidysz) edytuj

 
(1.1) בושיק
transliteracja:
YIVO: bushik; polska: buszik
wymowa:
IPA/ˈbʊʃik/; IPA[ˈbʊʃɪk]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. bocian[1][2]
odmiana:
(1.1) lp בושיק; lm בושיקעס
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) בושל, באָטשאַן, באָטשן, בוטשאַן
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. בושל, בושעליכע
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol. busiek (→ bociek, bocian[3]), por. ukr. бузько
uwagi:
źródła:
  1.   Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273.
  2.   Аляксандар Астравух, Ідыш-беларускі слоўнік, Медисонт, Mińsk 2008, ISBN 978-985-6530-86-2.
  3. Hasło „bocian” w: Franciszek Sławski, Słownik etymologiczny języka polskiego, Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, Kraków 1958–1965.