אַוועקפּאַקן זיך

אַוועקפּאַקן זיך (jidysz)Edytuj

transliteracja:
YIVO: avekpakn zikh; polska: awekpakn zich
wymowa:
IPA/aˈvɛkpakn zix/; IPA[aˈvɛkˌpakŋ̩‿zɪx]
znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) zabierać się (skądś), wynosić się, zwijać manatki[1][2]
odmiana:
(1.1) lp איך פּאַק אַוועק, דו פּאַקסט אַוועק, ער / זי / עס פּאַקט אַוועק ‖ lm מיר פּאַקן אַוועק, איר פּאַקט אַוועק, זיי פּאַקן אַוועק ‖ fp האָבן + אַוועקגעפּאַקט
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) פֿאַרנעמען זיך, אַוועקטראָגן זיך, מאַכן פּליטה
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1.   Hasło אַוועגפּאַקען (זיך)‏ w: Alexander Harkavy, Yiddish-English dictionary, Hebrew Publishing Company, Nowy Jork 1910, s. 16.
  2.   Hasło אַוועקפּאַקן זיך w: Alexander Harkavy, Yiddish-English-Hebrew dictionary, opublikowane przez autora, Nowy Jork 1925, s. 5.