іти

іти (język ukraiński)

кінь іде́ (1.1)

у́чні іду́ть (1.1) до шко́ли

іде́ (1.2) дощ

transliteracja:

ìti

wymowa:

іти́ zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) iść

(1.2) (o opadach) padać

odmiana:

(1.1-2)

 

bezokolicznik			іти́
		liczba pojedyncza		liczba mnoga
	tryb rozkazujący
	1 os.			іді́мо, іді́м
	2 os.	іди́		іді́ть
	czas przyszły
	1 os.	іти́му		іти́мемо, іти́мем
	2 os.	іти́меш		іти́мете
	3 os.	іти́ме		іти́муть
	czas teraźniejszy
	1 os.	іду́		ідемо́, іде́м
	2 os.	іде́ш		ідете́
	3 os.	іде́		іду́ть
	imiesłów przymiotnikowy czynny
	imiesłów przysłówkowy współczesny		ідучи́
	czas przeszły
	m	ішо́в		ішли́
	ż	ішла́
	n	ішло́
	imiesłów przymiotnikowy przeszły
	imiesłów przymiotnikowy bierny
	forma bezosobowa
	imiesłów przysłówkowy uprzedni

przykłady:

(1.1) Що́йно ді́ти зібра́лися зроби́ти шко́ду, аж ось іде́ ма́ма. → Dzieci właśnie chciały coś spsocić, a tu nagle nadeszła (dosł. idzie) ich matka.

(1.2) Надійшла зима - іде сніг. → Przyszła zima - pada śnieg.

składnia:

kolokacje:

(1.2) іде́ дощ / сніг → pada deszcz / śnieg

synonimy:

(1.1) йти

(1.2) па́дати

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. іти́ся ndk., йти ndk., йти́ся ndk.

związki frazeologiczne:

іти́ на хуй • божий закон іде повільно, але добре • дощ іде, та сонце буде

etymologia:

uwagi:

źródła: