човен

човен (język białoruski)Edytuj

 
чаўны (1.1)
 
човен (1.2)
transliteracja:
čoven
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) czółno[1]
(1.2) łódź
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) лодка
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło czółno w: Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz, Kieszonkowy słownik białorusko-polski, polsko-białoruski, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2007, ISBN 978-83-214-1364-8, s. 393.

човен (język ukraiński)Edytuj

 
човен (1.1)
transliteracja:
čoven
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) żegl. łódź, łódka
odmiana:
przykłady:
(1.1) Хло́пці загра́лися на піску́, аж гульк, а ї́хній чо́вен дале́ко віднесло́ від бе́рега.[1]Chłopcy bawili się w piasku, gdy raptem ich łódkę woda zniosła daleko od brzegu.
składnia:
kolokacje:
(1.1) моторний човен
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. човняр m, човнярка ż
zdrobn. човенце n, човник m
przym. човновий, човниковий, човнярський
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1.   Hasło АЖ ГУ́ЛЬК w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 17.