уздовж (język ukraiński) edytuj

transliteracja:
uzdovž
wymowa:
уздо́вж?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

przysłówek

(1.1) wzdłuż

przyimek

(2.1) wzdłuż
odmiana:
przykłady:
(1.1) Уздо́вж платфо́рми в мі́сті Але́ппо розтягну́вся по́тяг, котри́й у залізни́чних путівника́х вели́чно назива́вся Та́врським експре́сом.[1]Wzdłuż peronu w Aleppo rozciągnął się pociąg szumnie określany w przewodnikach kolejowych jako Taurus Express.
(1.1) (…) спа́льні, ва́нні кімна́ти, льохи́, комо́ри (їх було́ чима́ло), гардеро́бні (він мав ці́лі кімна́ти су́то для о́дягу), ку́хні, їда́льнівсі вони́ були́ розташо́вані на то́му са́мому по́версі й на́віть уздо́вж того́ са́мого коридо́ру.[2] → (…) sypialnie, łazienki, piwnice, spiżarnie (tych było wiele), garderoby (miał całe pokoje wyłącznie na ubrania), kuchnie, jadalniewszystkie znajdowały się na tym samym poziomie i nawet wzdłuż tego samego korytarza.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) вздовж, вподовж, уподовж
(2.1) вздовж, вподовж, уподовж
antonimy:
(1.1) вшир, ушир, pot. вширш, pot. уширш, pot. вширшки, pot. уширшки
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Розділ перший. Важливий пасажир у Таврському експресі w: Агата Крісті, Вбивство у «Східному експресі», s. 3.
  2. Неждана гостина w: J.R.R. Tolkien, Гобіт, або туди і звідти, tłum. Олена О'Лір, Астролябія, Lwów 2020, ISBN 978-617-664-214-5, s. 12-13.