трепать

трепать (język rosyjski)

transliteracja:

trepatʹ

wymowa:

[trʲi^eˈpatʲ]

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) trzepać, rozwiewać

(1.2) gadać, paplać

odmiana:

(1.1-2) трепа́ть ter. lp треплю́, тре́плешь, тре́плет; lm тре́плем, тре́плете, тре́плют; przesz. lp трепа́л / ~а / ~о; lm ~и; rozk. трепли́; ims. трепля́, тре́плющий, трепа́в, трепа́вший

przykłady:

(1.1) Ве́тер тре́плет распу́щенными волоса́ми. → Wiatr rozwiewa rozpuszczone włosy.

(1.2) С моими друзьями я могу трепаться всю ночь напролёт. → Z moimi przyjaciółmi mogę przegadać całą noc. (dosł. …gadać przez całą noc aż do świtu.)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

трепать языком → trzepać językiem/mleć jęzorem

etymologia:

uwagi:

źródła: