трагедія

трагедія (język ukraiński)Edytuj

transliteracja:
tragedìâ
wymowa:
траге́дія?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liter. tragedia[1]
(1.2) teatr. tragedia
(1.3) przen. tragedia, nieszczęście[1]
odmiana:
(1.1-1.3) [2]
przykłady:
(1.1) Трагедія класицизму базувалася на культі античності та розуму.Tragedia okresu klasycyzmu opierała się na kulcie antyku i rozsądku.
(1.1) О́пера, сюже́т яко́ї взя́то з траге́дії Софо́кла, бу́де поста́влена 7 і 8 ве́ресня на аре́ні амфітеа́тру в Пелопонне́сі, побудо́ваному 2400 ро́кі́в тому́.[3]Opera, której fabułę zaczerpnięto z tragedii Sofoklesa, będzie wystawiona 7 i 8 września na arenie amfiteatru na Peloponezie, zbudowanego 2400 lat temu.
składnia:
kolokacje:
(1.2) дивитися трагедію • ставити трагедію
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. трагедійність ż
przym. трагедійний
przysł. трагедійно
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. τραγῳδία (tragōdía)[1] < gr. τραγῳδός (tragōidós) < gr. τράγος + ἀοιδός (trágos + aoidós)
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Hasło траге́дія w: Зоряна Куньч, Універсальний словник української мови, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2007, ISBN 966-692-462-5, s. 757.
  2.   Hasło траге́дія w: Словники України online.
  3.   Жерар Депардьє тепер заробляє в опері w: Корреспондент.net.