тому
тому (język ukraiński)
edytuj- transliteracja:
- tomu
- wymowa:
- тому́ zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
przysłówek
- (1.1) dlatego, wobec tego[1]
- (1.2) temu (przy określaniu czasu, który minął)[1]
spójnik
- (2.1) … w połączeniu ze spójnikiem służy do połączenia zdania podrzędnego określającego przyczynę ze zdaniem głównym[1]
- przykłady:
- (1.2) Інциде́нт ста́вся в півде́нній части́ні Лос-А́нджелеса кі́лька днів тому́.[2] → Incydent miał miejsce w południowej części Los Angeles kilka dni temu.
- (1.1) О́пера, сюже́т яко́ї взя́то з траге́дії Софо́кла, бу́де поста́влена 7 і 8 ве́ресня на аре́ні амфітеа́тру в Пелопонне́сі, побудо́ваному 2400 ро́кі́в тому́.[3] → Opera, której fabułę zaczerpnięto z tragedii Sofoklesa, będzie wystawiona 7 i 8 września na arenie amfiteatru na Peloponezie, zbudowanego 2400 lat temu.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Hasło „тому” w: Словник UA - портал української мови та культури.
- ↑ „У США п'яний водій в'їхав у стіну "будинку тверезості"” w: Корреспондент.net.
- ↑ „Жерар Депардьє тепер заробляє в опері” w: Корреспондент.net.