Wikisłownik

страшны

transliteracja:
strašny
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) straszny, straszliwy, okropny[1]
(1.2) żałosny, przejmujący, przygnębiający[1]
(1.3) pot. straszny, silny, mocny[2]
odmiana:
(1.1-3) lp страшны, ~ая, ~ае lm ~ыя; st. wyższy страшнейшы i больш страшны; st. najwyższy найстрашнейшы і найбольш страшны
przykłady:
(1.1) Ён прыйшоў у сябе пасля гэтага страшнага здарэння. → Doszedł do siebie po tym strasznym wydarzeniu.
składnia:
kolokacje:
(1.1) страшны сон → straszny sen • страшная гісторыя → okropna historia
(1.3) страшны голад → straszny głód
synonimy:
(1.1) жудасны
(1.2) цяжкі
(1.3) моцны, значны
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) страшэнны
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. страх m, страшыдла n, страхоцце n
czas. страшыць ndk.
przym. страшэнны
przysł. страшна
związki frazeologiczne:
страшны суд
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 Hasło „страшны” w: Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz, Kieszonkowy słownik białorusko-polski, polsko-białoruski, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2007, ISBN 978-83-214-1364-8, s. 289.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „страшны” w: Тлумачальны слоўнік беларускай мовы, www.skarnik.by.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=страшны&oldid=7792075”