слово

слово (język bułgarski)

transliteracja:

slovo

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) przest. jęz. słowo, wyraz

(1.2) mowa, język

(1.3) przemówienie, mowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) възвишени слова

(1.2) писател с изящно слово

(1.3) тържествено слово

synonimy:

(1.1) дума

(1.2) реч, говор, език

(1.3) реч

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. словесност ż, словник m, словар m

przym. словен, словесен, словарен

przysł. словом, словесно

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

слово (język karpatorusiński)

transliteracja:

slovo

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jęz. słowo, wyraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

слово (język macedoński)

transliteracja:

slovo

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jęz. słowo, wyraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

слово (język rosyjski)

transliteracja:

slovo

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jęz. słowo, wyraz

(1.2) mowa, słowo

(1.3) słowo (obietnica)

(1.4) mowa, słowo, wystąpienie

(1.5) głos (prawo przemawiania)

odmiana:

(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	сло́во	слова́
dopełniacz	сло́ва	сло́в
celownik	сло́ву	слова́м
biernik	сло́во	слова́
narzędnik	сло́вом	слова́ми
miejscownik	сло́ве	слова́х

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) отдельные слова → poszczególne wyrazy • порядок слов → szyk wyrazów • словарь иностранных слов → słownik wyrazów obcych • вводное слово → gram. wyraz wtrącony

(1.2) культура слова → kultura słowa • оружие писателя — слово → bronią pisarza jest słowo

(1.3) сдержать слово → dotrzymać słowa • дать слово → dać słowo

(1.4) последнее слово подсудимого → ostatnie słowo skazanego

(1.5) просить слова → prosić o głos • предоставить слово кому-либо → udzielić komuś głosu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. словарь m, словник m

przym. словесный

związki frazeologiczne:

бросать слова на ветер • игра слов • ловить на слове

etymologia:

uwagi:

źródła:

слово (język serbski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

slovo

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) litera

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

слово (język staro-cerkiewno-słowiański)

transliteracja:

Błędny kod języka: cu

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jęz. słowo, wyraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

слово (język ukraiński)

Для запису української мови використовують адаптовану кирилицю.

ре́чення, що склада́ється із семи́ слів (1.1)

transliteracja:

slovo

wymowa:

сло́во zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jęz. słowo, wyraz

(1.2) mowa, słowo

(1.3) słowo (obietnica)

(1.4) mowa, słowo, wystąpienie

(1.5) głos (prawo przemawiania)

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	сло́во	слова́
dopełniacz	сло́ва	слів
celownik	сло́ву	слова́м
biernik	сло́во	слова́
narzędnik	сло́вом	слова́ми
miejscownik	на/у сло́ві	на/у слова́х
wołacz	сло́во	слова́

przykłady:

(1.1) Словник містить близько 40 (сорок) тисяч українських слів і словосполучень. → Słownik zawiera blisko 40 (czterdzieści) tysięcy ukraińskich słów i grup wyrazowych.

(1.3) Батько розгнівався на сина за те, що він не додержав слова. → Ojciec rozgniewał się na syna za to, że (on) nie dotrzymał słowa.

(1.4) У своєму вітальному слові міністр подякував за запрошення та зазначив важливість співпраці між сусідніми державами. → W swojej mowie powitalnej minister podziękował za zaproszenie i podkreślił ważność współpracy między sąsiednimi państwami.

(1.5) Хто ще хоче взяти слово? → Kto jeszcze chce zabrać głos?

składnia:

kolokacje:

(1.2) культура слова → kultura słowa

(1.3) дати слово → dać słowo • додержати / дотримати слова → dotrzymać słowa

(1.4) вітальне / надгробне слово → mowa powitalna / pogrzebowa

(1.5) взяти слово → zabrać głos • слово надається… → głosu udziela się…

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. словеса lm, словесник m, словесниця ż, словесність ż, словник m, словничок m, словар m, словниця ż, словникар m, словникарство n

zdrobn. словечко n, словонько n

przym. словесний, словниковий, словарний, словникарський

przysł. словесно

tem. słow. слово-

związki frazeologiczne:

ловити на слові → łapać za słowo

слово честі → słowo honoru

слів густо, а в животі пусто • більше діла, менше слів

etymologia:

uwagi:

źródła: